skip to main
|
skip to sidebar
El viento y la sangre
El cartero llama dos veces, pero M.A. West consigue que llame una vez más. Black Mask. Un rescate en toda regla. El viento y la sangre merece los mismos elogios que una novela de Jim Thompson, sin duda alguna. Ellery Queen Mystery Magazine.
Es fascinante la idea de internarse en ese largo camino que es el destino, y M.A. West lo logra sobradamente.
Una novela poderosa y ambigua. Spicy Detective.
Una de las muchas novelas negras que se editan durante el año, escritor desconocido en España que gracias a una carambola la editorial puede publicar y resulta ser un bombazo pero con el tiempo se ha descubierto que se escondía detrás de toda esta casualidad.
Alexis Ravelo, el traductor inicial de esta obra inédita, confesó hace un par de meses que no tal traducción no existía y que todo era una invención suya. Una manera más sencilla de escribir aquello que le apetecía sin segur "juzgado" por ello, con la libertad que da el anonimato.
Se armó gran revuelo en la red y devolvió a la actualidad un libro que nunca debió salir de ella, ya fuese escrito por este desconocido autor americano o por su verdadero inventor.
Disfruté mucho con su lectura, me recordó las novelas cortas e intensas de los clásicos americanos, sin muchos adornos, una trama, una investigación y una resolución.
Dinero, mujeres con curvas (o mujer, pero vaya mujer), mafiosos robados, secuestro, extorsión y por encima de todo un deseo de redención para nuestro protagonista.
La califican de pulp, no entiendo mucho de clasificaciones, sólo sé si disfruto con la lectura o más vale pasar de ella, en este caso ni se os ocurra dejarla de lado (si, ya sé que hay muchas novedades y todos muy apetecibles), si lo hacéis os arrepentiréis siempre.
Ahora sólo le pido a Alexis que escriba algo más, con su nombre o como M.A.West, de este personaje y este estilo porque puede ser legendario.
Temas
Biblioteca
,
LE3
,
NYC2
,
Recorrido por las letras
No sabía nada de este libro. Y por lo que cuentas, pinta muy bien.
ResponderEliminarBesotes!!!